18. lipnja 2018. 09:30
Bakula / Oservat
Poslušaj audio zapis:
Bakula i oservat dvije su riječi kojima istražujemo porijeklo i značenje u ovotjednom izdanju emisije Govorimo dubrovački.
Bakula je manja vrsta žohara koja obitava u vlažnim prostorima te tamo gdje se ne održava higijena, a hrani se ostatcima hrane. Osim što susret s njom izaziva nelagodu, bakule su i prenositelji raznih bolesti.
Oservat znači nešto zamijetiti, primijetitina nekome nešto, uočiti neku promjenu ili nešto zapaziti. Također, oserat znači nešto vidjeti ili promatrati.
Kao i većina dubrovačkih riječi i riječ oservat dolazi iz talijanskog jezika i to od riječi oservare što znači primjetiit ili promatrati.