Voice of Dubrovnik - prvih pet godina je iza nas!

Soundset Ragusa od 1. lipnja s ponosom kreće u šestu sezonu emisije „Voice of Dubrovnik“ koju od početka emitiranja uređuje i vodi Mark Thomas, domaći Englez za kojeg se može reći da je od svog dolaska saživio s gradom i građanima.

„Voice of Dubrovnik" emisija je namijenjena posjetiteljima Dubrovnika i svim lokalnim strancima na jugu županije. Mark je svoje prve novinarske korake napravio prije desetak godina, no „Voice“ je njegovo prvo radijsko iskustvo.

- Nije bilo teško doći na ovakvu ideju kad živiš u gradu kojeg godišnje posjeti dva milijuna turista, a kojima priređujemo vijesti, informacije i događanja. Morali smo osmisliti projekt iz temelja – što staviti u program i koji sadržaj emitirati, s obzirom da u tri minute moraš dati konkretne informacije – rekao je Thomas.

Specifičnost ove emisije, osim što je Thomas kao izvorni govornik uređuje, svakako je i činjenica da sav ostali sadržaj, uključujući i reklame, čitaju izvorni govornici engleskog jezika.

- Danas svatko zna engleski. Mi to zovemo "globish english". Cijeli svijet priča na razini malo boljoj od Google Translate-a, a ta razina je dosadna i prejednostavna za izvorne govornike. Nedostaju fraze koje se inače koriste u engleskom jeziku, a  teško ih je naučiti. Veoma je bitno i da u pauzama između novosti ili prognoze pa čak i reklama govore ljudi kojima je engleski materinji jezik. Nisu to uvijek isključivo Englezi, nekad budu i Amerikanci ili Kanađani – dodao je Thomas u razgovoru za Soundset Ragusu nakon pet uspješnih sezona emisije za koju je puna riječi hvale i Katija Krečak Jarović, direktorica županijskog radija.

- „Voice of Dubrovnik“ je projekt kojeg je od samog početka prepoznalo Ministarstvo turizma, ali i mnogobrojni nacionalni i lokalni poslovni subjekti stoga definitivno zaslužuje biti dijelom dubrovačke medijske scene. Ljeti su emisije namijenjene turistima, a zimi strancima koji žive u Dubrovniku. Zimsko izdanje vikendom, ima svoje stalno mjesto u programu jer shvaćamo koliko teško naši sugrađani, koji ne razumiju najbolje hrvatski, dolaze do potrebnih informacija. Inače, Mark Thomas je osoba s kojom surađujemo na dosta naših projekata te ga od prvog dana smatramo dijelom Ragusine obitelji -komentirala je dugogodišnju suradnju Krečak Jarović.

Emisija je godinama stekla veliku popularnost među turistima koji su grad posjetili ili tek imaju namjeru posjetiti Dubrovnik. - To je jako jednostavno. „Voice of Dubrovnik“ je jedini program na radiju koji je na engleskom jeziku. Svatko sluša radio pa lako dođeš do šire publike. Osim toga, Soundset Ragusa može se slušati i online streamom, tako da „Voice“ slušaju i u Njemačkoj, Austriji, Engleskoj - rekao je Thomas.

Mark Thomas je po struci profesor engleskog jezika kojeg je ljubav u Dubrovnik dovela još prije 18 godina. Planirao se u Gradu zadržati samo godinu dana, ne sluteći još tada kako će s vremenom upravo u ovu malu sredinu prenositi globalne trendove.

- Morao sam nešto raditi pa sam neko vrijeme bio profesor engleskog jezika u školi koju sam sam osnovao. Prvu priliku za bavljenje novinarstvom dobio sam u novinama na engleskom jeziku – The Dubrovnik Times. To su bile prve takve novine u Hrvatskoj. Važno mi je da posjetitelji Dubrovnika nauče nešto o destinaciji, njenoj povijesti, kulturi i tradiciji. Nije bit samo pročitati gdje je koje događanje i gdje su spomenici – pojasnio je Thomas najavljujući novosti na kojima radi u drugim medijima. Od ove sezone i na vlastitom portalu.

-Tako je. Nedavno sam pokrenuo „thedubrovniktimes.com“, web stranicu pomoću koje sam na neki način povezao „The Dubrovnik Times“, „Voice of Dubrovnik“ i portal. Sve tri platforme: radio, tiskano izdanje i web stranica su connected- zaključio je.

Podsjetimo, Soundset Ragusa emitira „Voice of Dubrovnik“ od 1. lipnja svakoga dana u 10:50 i 16:50 sati, a do tada na programu je „VoD – Week in Review“ subotom u isto vrijeme.